Get ready to laugh until it hurts: Brent Butt, the comedic mind behind Canada’s beloved sitcom Corner Gas, is bringing his stand-up show to the Venables Theatre stage